WAYNE FONTANA & THE MINDBENDERS ALBUMS

Wayne Fontana &
The Mindbenders Albums

マージービートが注目を集めていた1963年、リヴァプールに程近い大都市
マンチェスターで結成されたＷＦ＆Ｍ。ヴォーカリストのWayne Fontanaは
The Jetsというグループでクラブ回りをしていましたが、ある日ベースのBob Lang以外の
メンバーがいなくなってしまい、地元ミュージシャンのEric StewartとRick Rothwellに
飛び入りしてもらったのが結成のきっかけ。グループ名は、当時のヒット映画からとっています。
シングル8枚、アルバム2枚を発表していますが、わずか2年半足らずでWayneが脱退、独立してしまいます。

Wayne Fontana - lead vocal, tambourine
Eric Stewart - electric guitar, vocal
Bob Lang - bass guitar
Rick Rothwell - drums

Wayne Fontana & The Mindbenders
Jan. 1965 (UK#18)

UK FONTANA TL5230 SIDE1 SHE'S GOT THE POWER (E. Greenwich / Powers) YOU DON'T KNOW ME (Walker / Arnold) GIT IT! (B. Kelly) JAGUAR AND THUNDERBIRD (Chuck Berry) CERTAIN GIRL (N. Neville) ONE MORE TIME (G. Ellis / E. Stewart) SIDE2 WHERE HAVE YOU BEEN? (Mann / Weil) KEEP YOUR HANDS OFF MY BABY (G. Goffin / C. King) TOO MANY TEARS (copyright control) GIRL CAN'T HELP IT (B. Troup) COPS AND ROBBERS (McDaniel) I'M GONNA BE A WHEEL SOMEDAY (Bartholomew / Hayes / Domino)
AUS PHILIPS PO183 SIDE 1 same as TL5230 SIDE 2 GAME OF LOVE KEEP YOUR HANDS OFF MY BABY TOO MANY TEARS COPS AND ROBBERS GIRL CAN'T HELP IT I'M GONNA BE A WHEEL SOMEDAY
JAP PHILIPS SFL-7239 SIDE1 GAME OF LOVE KEEP YOUR HANDS OFF MY BABY TOO MANY TEARS GIRL CAN'T HELP IT COPS AND ROBBERS I'M GONNA BE A WHEEL SOMEDAY SIDE2 UM, UM, UM, UM, UM, UM YOU DON'T KNOW ME GIT IT! FIRST TASTE OF LOVE TOO MUCH MONKEY BUSINESS ONE MORE TIME
UK WING WL 1166 (MONO) Reissued in 1967. Same order as the original.	UK FONTANA SFL 13106 (STEREO) Reissued in 1969. Same order as the original.

5枚目のシングル「Um, Um, Um, Um, Um, Um」の大ヒットでようやく実現した
ファーストアルバム。しかしシングル収録曲とは1曲の重複もなく、シングルヒットを
採録した米国盤（下参照）とはポリシーの違いを見せています。
のちに米国で「Game Of Love」リイシュー盤のＢ面になる「One More Time」だけが
彼ら作のオリジナル。他は「You Don't Know Me」(Impressions)、
「Jaguar And Thunderbird」(Chuck Berry)、「Certain Girl」(Ernie K. Doe)、
「Cops And Robbers」(Bo Diddley)、「I'm Gonna Be A Wheel Someday」
(Fats Domino)などのカヴァー。2度再発されていますが、Ｗｉｎｇレーベルのは
オリジナルと同じモノラル盤、69年発売の方は疑似ステレオ盤。
***
日本盤は疑似ステレオ盤です。曲順も異なっていますが、
特に英国盤ではＥＰにしか収録されていない
「Too Much Monkey Business」が収められている点がユニークです。

The Game Of Love
1965 (US#58)
Variations of their 1st album outside UK

GER STARCLUB STL 148012 SIDE1 GAME OF LOVE (C. Ballard Jr.) SHE'S GOT THE POWER YOU DON'T KNOW ME GIT IT! JAGUAR AND THUNDERBIRD CERTAIN GIRL ONE MORE TIME SIDE2 WHERE HAVE YOU BEEN? KEEP YOUR HANDS OFF MY BABY TOO MANY TEARS GIRL CAN'T HELP IT COPS AND ROBBERS I'M GONNA BE A WHEEL SOMEDAY SINCE YOU'VE BEEN GONE (Stewart / Ellis / Lang)
USA FONTANA MGF 27542 (MONO) SIDE1 GAME OF LOVE KEEP YOUR HANDS OFF MY BABY TOO MANY TEARS COPS AND ROBBERS GIRL CAN'T HELP IT I'M GONNA BE A WHEEL SOMEDAY SIDE2 SHE'S GOT THE POWER YOU DON'T KNOW ME GIT IT! JAGUAR AND THUNDERBIRD CERTAIN GIRL ONE MORE TIME
USA FONTANA SRF 67542 (STEREO) Same order as MGF 27542.
CAN FONTANA MGF 27542 (MONO) Same order as MGF 27542(USA).
NZL FONTANA 687 336 TL (MONO) SIDE1 GAME OF LOVE KEEP YOUR HANDS OFF MY BABY TOO MANY TEARS GIRL CAN'T HELP IT COPS AND ROBBERS I'M GONNA BE A WHEEL SOMEDAY SIDE2 SHE'S GOT THE POWER YOU DON'T KNOW ME GIT IT! JAGUAR AND THUNDERBIRD CERTAIN GIRL ONE MORE TIME
RSA FONTANA TL 604 (MONO) SIDE1 THE GAME OF LOVE KEEP YOUR HANDS OFF MY BABY TOO MANY TEARS COPS AND ROBBERS GIRL CAN'T HELP IT I'M GONNA BE A WHEEL SOMEDAY SIDE2 SHE'S GOT THE POWER WHERE HAVE YOU BEEN GIT IT! CERTAIN GIRL ONE MORE TIME UM, UM, UM, UM, UM, UM	GER STARCLUB 832260-1 Reissued in 1980's. Same order as the original except: Side1-８ UM, UM, UM, UM, UM, UM (C. Mayfield) and Side2-８ IT'S JUST A LITTLE BIT TOO LATE.

ドイツ盤は英国オリジナルをシングルのＡＢ面でサンドイッチした形。
80年代に再発した時にはさらに2曲加えて16曲入りになっていました。
米国盤は「Where Have You Been?」の代わりに「Game Of Love」を
収録して曲順を変えています。
さらにニュージーランド盤や南アフリカ盤は、
ジャケットが英国オリジナルに酷似していますが、
収録曲は米国盤と同じで、しかも曲順が微妙に異なります。

Eric, Rick, Wayne, Bob
It's Wayne Fontana And The Mindbenders
Nov. 1965
Their 2nd album

UK FONTANA TL5257 SIDE1 SOME OTHER GUY (Rickie Barrett) SHE'S A REBEL (Gene Pitney) LIKE I DID (G. Ellis) MEMPHIS TENNESSEE (Chuck Berry) IT'S JUST A LITTLE BIT TOO LATE (Clint Ballard Jr. / Les Ledo) THE SHADOW KNOWS (Jerry Leiber / Mike Stoller) SIDE2 I REMEMBER LOVE (Van McCoy) SKINNIE MINNIE (Haley / Keefer / Gabler / Cafra) HONEY AND WINE (G. Goffin / C. King) I'M YOUR HOOCHIE COOCHIE MAN (Willie Dixon) PLEASE STAY (Burt Bacharach / Bob Hilliard) LONG TIME COMIN' (Stewart / Ellis)
FONTANA 687352 TL LP HOL
BRA PHILIPS SLP 9.185	OBI Wanted! JAP FONTANA SFL-7271 SIDE1 IT'S JUST A LITTLE BIT TOO LATE (Clint Ballard Jr. / Les Ledo) MEMPHIS TENNESSEE (Chuck Berry) LIKE I DID (G. Ellis) SHE'S A REBEL (Gene Pitney) SOME OTHER GUY (Rickie Barrett) THE SHADOW KNOWS (Jerry Leiber / Mike Stoller) JAGUAR AND THUNDERBIRD　(Chuck Berry) SIDE2 SHE NEEDS LOVE (C. Ballard Jr.) I REMEMBER LOVE (Van McCoy) SKINNIE MINNIE (Haley / Keefer / Gabler / Cafra) HONEY AND WINE (G. Goffin / C. King) I'M YOUR HOOCHIE COOCHIE MAN (Willie Dixon) PLEASE STAY (Burt Bacharach / Bob Hilliard) LONG TIME COMIN' (Stewart / Ellis) UKオリジナルではファーストに収録されていた JAGUAR AND THUNDERBIRDとアルバム未収録だったSHE NEEDS LOVEを加えた全１４曲。Ａ面の曲順がかなり変えてあります。
TWN HS-535 (Orange coloured vinyl) Same order as TL5257 オレンジ色のカラー・ヴィニールの台湾盤。

ファーストアルバム同様、このセカンドにも多くのカヴァー曲が含まれています。
Crystalsの「She's A Rebel」 (Gene Pitney作)、Chuck Berryの「Memphis,Tennessee」、
Willie Dixonの「I'm Your Hoochie Coochie Man」、Driftersの「Please Stay」など。
また、Goffin/King作の「Honey And Wine」も取り上げていますが、
この曲、よほど気に入っていると見えて、Wayne脱退後のアルバムではEricが歌っています。
本作では「Hoochie Coochie Man」でEricがヴォーカルをとっています。
なお、本作発表時点で既にWayneは脱退していて、まもなく
Wayneのソロ・シングルが発表されます。
オランダ盤は独自のジャケットですが、一部に、英国オリジナルジャケットに裏ジャケを
貼り付けたもの（背部分と裏面でレコード番号が異なっている）が存在します。
ブラジル盤はＡ面１曲目に「ＴｈｅＧａｍｅＯｆＬｏｖｅ」を収録した１３曲入りで、曲順を少しいじってます。
モノラルで、ジャケ裏にはポルトガル語のライナーノーツが書かれています。
日本盤は擬似ステレオですが、英国オリジナルもオランダ盤も
モノラルしか存在しないため、独自のミックスといえます。

Swing The Jingle
1965

USA THE COCA-COLA COMPANY TX-105 (promo only 16 tracks LP, B side is same as A side.)
1. 90seconds version A
2. 90seconds version B
3. 60seconds version A
4. 60seconds version B
5. 30seconds version A
6. 30seconds version B
7. 10seconds version
8. 10seconds identical

CDs

GER STARCLUB 832260-2
Issued in 1980's.
Same order as the STARCLUB 832260-1

ドイツ盤のリイシューＬＰと同一内容のＣＤ。つまり、
英国オリジナルに３大シングルヒットとＢ面１曲をプラス
したもの。WF&Mの音源を揃えるには欠かせない１枚。

GER ROCK-IN-BEAT RB 200
JAP ULTRAVYBE UD 2016

Issued in 2000.
Same order as TL 5257 plus bonus track as follows:
13. LOVE POTION No.9
14. FOR YOU, FOR YOU
15. YOUNG BLOOD
16. ROAD RUNNER
17. HELLO JOSEPHINE
18. DUKE OF EARL
19. TALKIN'ABOUT YOU
20. COME DANCE WITH ME
21. FIRST TASTE OF LOVE
22. REMIND MY BABY OF ME
23. WALKING ON AIR
24. SHE NEEDS LOVE
25. I'M QUALIFIED
26. I WANT HER, SHE WANTS ME
27. OFF AND RUNNING
28. IT'S GETTING HARDER ALL THE TIME
29. COMING BACK

2000年に発売されたＣＤです。セカンドアルバムの
ＣＤ化もニュースですが、それ以上にすごいのは
17曲のボーナストラック。このうち、13、16、18、20、
21はシングルのＢ面、15、19、23、25はＥＰのみ
収録で、ＣＤで聴けるのはこれだけです。
このＣＤと上のファースト、下の「Hit Single
Anthology」の3枚があれば、ＷＦ＆Ｍの正規
発表曲は全曲揃います。
２６～２９はMindbenders名義ですが
２９は未ＣＤ化だった1曲。

UK BGO BGOCD 540
2 on 1 CD of 1st & 2nd
1.-12.is same as TL5230
13. UM, UM, UM, UM, UM, UM
14.-25.are same as TL5257
26. GAME OF LOVE

英国の再発専門レーベルから２００２年に出された
２ｏｎ１ＣＤ。Ｍｉｎｄｂｅｎｄｅｒｓの方がずっと懸案に
なっていたのですが、こちらの方が先にリリース
されました。ボーナス・トラックとして、お約束の
ヒット・シングル２曲が収録されています。

JAP UNIVERSAL UICY-94015 (SHM-CD,mini LP sleeve,w/limited numbered label card, w/OBI)
released on 25-3-2009
1.-12.is same order as TL 5230 plus bonus track as follows:
13. HELLO JOSEPHINE

英国初回版LPを再現した紙ジャケットに、09年２４Ｂｉｔリマスター
音源を使用した高音質ＳＨＭ－ＣＤでＣＤ化。帯も、当時のフォン
タナの帯とそっくりのデザイン（当時の日本盤とは内容が違うので
タイトルは変更されています）。さらに、英国初回版LPのレーベル
を再現したシリアルナンバー入りカードが封入されています。
ボーナストラックは、ファースト・シングルから５枚目までのＡ・Ｂ面と、
ＥＰ「ROAD RUNNER」収録の３曲です。

14. ROAD RUNNER
15. FOR YOU, FOR YOU
16. LOVE POTION No.9
17. LITTLE DARLIN'
18. COME DANCE WITH ME
19. STOP, LOOK AND LISTEN
20. DUKE OF EARL
21. UM, UM, UM, UM, UM, UM
22. FIRST TASTE OF LOVE
23. YOUNG BLOOD
24. TALKIN'ABOUT YOU
25. TOO MUCH MONKEY BUSINESS

JAP UNIVERSAL UICY-94016 (SHM-CD,mini LP sleeve,w/limited numbered label card, w/OBI)
released on 25-3-2009
1.-12.is same order as TL 5257 plus bonus track as follows:
13. THE GAME OF LOVE

英国初回版LPを再現した紙ジャケットに、09年２４Ｂｉｔリマスター
音源を使用した高音質ＳＨＭ－ＣＤでＣＤ化。帯も、当時のフォン
タナの帯とそっくりのデザイン（当時の日本盤とは内容が違うので
タイトルは変更されています）。さらに、英国初回版LPのレーベル
を再現したシリアルナンバー入りカードが封入されています。
ボーナストラックは、シングル(B面含む)３曲と、ＥＰ「WALKING
ON AIR」収録の３曲です。

14. SINCE YOU'VE BEEN GONE
15. SHE NEEDS LOVE
16. REMIND MY BABY OF ME
17. WALKING ON AIR
18. I'M QUALIFIED

BEST CDs

HIT SINGLE ANTHOLOGY GER FONTANA 848161-2 1. HELLO JOSEPHINE 2. STOP, LOOK AND LISTEN 3. UM, UM, UM, UM, UM, UM 4. GAME OF LOVE 5. IT'S JUST A LITTLE BIT TOO LATE 6. SHE NEEDS LOVE 7. IT WAS EASIER TO HURT HER 8. A GROOVY KIND OF LOVE 9. COME ON HOME 10. CAN'T LIVE WITH YOU, CAN'T LIVE WITHOUT YOU 11. GOODBYE BLUEBIRD 12. ASHES TO ASHES 13. PAMELA,PAMELA 14. THE LETTER 15. TOO MUCH MONKEY BUSINESS 16. FOR YOU, FOR YOU 17. LITTLE DARLIN' 18. I WANT HER, SHE WANTS ME 19. WE'LL TALK ABOUT IT TOMORROW 20. SCHOOLGIRL 21. BLESSED ARE THE LONELY 22. 24 SYCAMORE 23. THE MORNING AFTER 7, 9, 11, 13, 22 are Wayne Fontana tracks 8, 10, 12, 14, 18-21, 23 are Mindbenders tracks １５と１７は他のCDでは聴けません。	THE BEST OF USA FONTANA 314522666-2 1. GAME OF LOVE 2. STOP, LOOK AND LISTEN 3. UM, UM, UM, UM, UM, UM 4. SINCE YOU'VE BEEN GONE 5. WHERE HAVE YOU BEEN? 6. IT'S JUST A LITTLE BIT TOO LATE 7. REMIND MY BABY OF ME 8. SHE NEEDS LOVE 9. A GROOVY KIND OF LOVE 10. CAN'T LIVE WITH YOU, CAN'T LIVE WITHOUT YOU 11. ASHES TO ASHES 12. PAMELA,PAMELA 13. I WANT HER, SHE WANTS ME 14. OFF AND RUNNING 15. IT'S GETTING HARDER ALL THE TIME 16. WE'LL TALK ABOUT IT TOMORROW 17. FAR ACROSS TOWN 18. MY NEW DAY AND AGE 19. SCHOOLGIRL 20. UNCLE JOE, THE ICECREAM MAN 12 is Wayne Fontana track 9-11, 13-20 are Mindbenders tracks ７などかなり珍しい曲も入っていますが、むしろMindbenders の曲に他のCDでは聴けないものが目立ちます。特に、シングルのB面である17、18、シングルヴァージョンの１９、最後のシングル２０は他のCDでは聴けないものです。
THE WORLD OF GER KARUSSEL 551436-2 1. GAME OF LOVE 2. A GROOVY KIND OF LOVE 3. PAMELA,PAMELA 4. UM, UM, UM, UM, UM, UM 5. IT'S JUST A LITTLE BIT TOO LATE 6. ASHES TO ASHES 7. IT WAS EASIER TO HURT HER 8. HELLO JOSEPHINE 9. UNCLE JOE, THE ICECREAM MAN 10. THE WORDS OF BARTHOLOMEW 11. LIKE I DID 12. THE LETTER 13. COME ON HOME 14. LONG TIME COMIN' 15. GOODBYE BLUEBIRD 16. SHE NEEDS LOVE 17. CAN'T LIVE WITH YOU, CAN'T LIVE WITHOUT YOU 18. STORYBOOK CHILDREN 19. STOP, LOOK AND LISTEN 20. SOMETHING KEEPS CALLING ME BACK 3, 7, 10, 13, 15, 18, 20 are Wayne Fontana tracks 2, 6, 9, 12, 17 are Mindbenders tracks スタジオライヴの写真を使った、センスのいいジャケットで、同じ絵柄のピクチャーCD仕様です。発売当時は11が初CD化でしたが、今ではこれでしか聴けないという曲もなく、重要度は薄れています。	THE VERY BEST OF UK SPECTRUM 551436-2 1. GAME OF LOVE 2. A GROOVY KIND OF LOVE 3. PAMELA,PAMELA 4. UM, UM, UM, UM, UM, UM 5. IT'S JUST A LITTLE BIT TOO LATE 6. ASHES TO ASHES 7. IT WAS EASIER TO HURT HER 8. HELLO JOSEPHINE 9. UNCLE JOE, THE ICECREAM MAN 10. THE WORDS OF BARTHOLOMEW 11. LIKE I DID 12. THE LETTER 13. COME ON HOME 14. LONG TIME COMIN' 15. GOODBYE BLUEBIRD 16. SHE NEEDS LOVE 17. CAN'T LIVE WITH YOU, CAN'T LIVE WITHOUT YOU 18. STORYBOOK CHILDREN 19. STOP, LOOK AND LISTEN 20. SOMETHING KEEPS CALLING ME BACK 3, 7, 10, 13, 15, 18, 20 are Wayne Fontana tracks 2, 6, 9, 12, 17 are Mindbenders tracks 左の盤と全く同内容の英国盤。ジャケット写真はこれまたユニークな写真です。
20th Century Masters : The Millennium Collection USA MERCURY CHRONICLES B0001725-02 1. GAME OF LOVE 2. IT'S JUST A LITTLE BIT TOO LATE 3. SHE NEEDS LOVE 4. A GROOVY KIND OF LOVE 5. ASHES TO ASHES 6. PAMELA,PAMELA 7. I WANT HER, SHE WANTS ME 8. OFF AND RUNNING 9. IT'S GETTING HARDER ALL THE TIME 10. SCHOOLGIRL 11. UNCLE JOE, THE ICECREAM MAN

WAYNE FONTANA &
THE MINDBENDERS SINGLES

The Mindbenders Albums
そして3人が残ったMindbenders。Ericをリードヴォーカルに、Wine/Bayer作の「恋はごきげん」で見事復活。
68年に解散するまで、シングル9枚、アルバム2枚を残しています。そのほか、サントラ「いつも心に太陽を」に
オリジナル曲2曲を残しています。解散直前、メンバーがめまぐるしく入れ替わるが、
最後にグループに加入したGrahamがEricの誘いでストロベリー・スタジオを
共同所有するに至ったことが、１０ｃｃへとつながっていきます。

Eric Stewart - lead vocal, electric guitar
Bob Lang - bass guitar
Rick Rothwell - drums

The Mindbenders
Jun. 1966 （UK#28)

UK FONTANA TL5324 SIDE1 THE WAY YOU DO THE THINGS YOU DO (Rogers / Robinson) JUST A LITTLE BIT (Thornton / Thompson / Bass / Washington) SEVENTH SON (W. Dixon) ONE FINE DAY (Goffin / King) TRICKY DICKY (J. Leiber / M. Stoller) A GROOVY KIND OF LOVE (T. Wine / C. Bayer) SIDE2 LITTLE NIGHTINGALE (John Williams) DON'T CRY NO MORE (Malone) YOU DON'T KNOW ABOUT LOVE (E. Stewart) LOVE IS GOOD (E. Stewart) ROCKIN' JAYBEE (Stewart / Lang / Rothwell) ALL NIGHT WORKER (Rufus Thomas)
UK FONTANA STL5324 Same order as TL5324
AUS PHILIPS PD232 (MONO) Same order as TL5324	UK FONTANA SFL 13045 (STEREO) Same order as TL5324. Reissued circa 1969

英米ともに2位を記録した「恋はごきげん」のヒットで、新生Mindbendersの
第1作もアルバムチャート29位と健闘を見せます。内容は、彼らのオリジナルと
R&Bのスタンダードからなり、Smokey Robinsonの「The Way You Do The Things You Do」、
Geno Washingtonの「Just A Little Bit」、Chiffonsの「One Fine Day」、
Rufas Thomasの「All Night Worker」などをカヴァーしています。
また、WF&M時代から彼らがよく取り上げているLeiber/Stoller作品を
今回も取り上げています（Tricky Dicky）。
なお、ステレオ盤も同時に出ています。
オーストラリア盤はタイトル文字が黄色がかっていて、いわゆるペラジャケのような紙質です。

A Groovy Kind Of Love
Aug. 1966 (US#92)
Variations of their 1st album

USA MGF 27554 (MONO, 1st press)

SIDE1
A GROOVY KIND OF LOVE
ONE FINE DAY
THE WAY YOU DO THE THINGS YOU DO
SEVENTH SON
JUST A LITTLE BIT
TRICKY DICKY
SIDE2
CAN'T LIVE WITH YOU, CAN'T LIVE WITHOUT YOU
ALL NIGHT WORKER
LOVE IS GOOD
YOU DON'T KNOW ABOUT LOVE
DON'T CRY NO MORE
LITTLE NIGHTINGALE

USA SRF 67554 (STEREO, 1st press)
Same order as MGF 27554.

USA MGF 27554 (MONO, 2nd press)

SIDE1
A GROOVY KIND OF LOVE
ONE FINE DAY
THE WAY YOU DO THE THINGS YOU DO
SEVENTH SON
JUST A LITTLE BIT
TRICKY DICKY
SIDE2
ASHES TO ASHES
CAN'T LIVE WITH YOU, CAN'T LIVE WITHOUT YOU
ALL NIGHT WORKER
LOVE IS GOOD
YOU DON'T KNOW ABOUT LOVE
LITTLE NIGHTINGALE

USA SRF 67554 (STEREO, 2nd press)
Same order as MGF 27554.

NZL FONTANA TL 687915 (MONO,same as US 1st press)
Same order as MGF 27554.

シングルのタイトルをそのままアルバムタイトルにした米国盤。ジャケット、タイトル
だけでなく、「Rockin' Jaybee」の代わりに「Can't Live With You」が入っています。
それが、セカンドプレスになると、シングルヒットの「Ashes To Ashes」が加えられ、
「Don't Cry No More」が削られます。この変更は、ジャケット裏の曲目には
記されていますが、表ジャケットは初版プレスのものを流用しているため、
古い曲目がそのまま印刷されており、区別がつきません。さらに、初版、セカンドプレス
それぞれにモノラルとステレオ（疑似）の2種類があります。
日本盤は出なかったようです。もし出ていたという事実をご存知の方があればご一報ください。

With Woman In Mind
Apr. 1967

UK FONTANA TL5403
SIDE1
TO BE OR NOT TO BE (T. Wine / C. Bayer)
HONEY AND WINE (Goffin / King)
SCHOOLGIRL (Gouldman)
A LITTLE PIECE OF LEATHER (Elbert / Dallas / Dallas)
SHOTGUN (De Walt)
I WANT HER, SHE WANT ME (Argent)
SIDE2
MYSTERY TRAIN (Parker /Phillips)
THE MORNING AFTER (Stewart)
HOMEWORK (Clark / Perkins)
AIRPORT PEOPLE (Martin /Coulter)
COOL JERK (Storball)
ASHES TO ASHES (T. Wine / C. Bayer)

UK FONTANA STL 5403 (STEREO)
Same order as TL 5403

NZL FONTANA TL 687938 (MONO)
Same order as TL 5403

「女性」をモチーフにしたコンセプト・アルバム。と言うと、聞こえはいいのですが、
実際にはタイプのバラバラな曲の寄せ集めと酷評を浴びても仕方のない出来です。
個人的には好きな曲も多くて時々聴きたくなるアルバムですが、歌も演奏も今一つのような気がします。
Graham作曲のSchoolgirl（シングルとはヴァージョン違い）が入っていて、やがて
Graham加入の伏線となります。この曲、Holliesのために書かれ、彼らがレコーディングはしたものの
お蔵入りさせてしまったため、Mindbendersが採用したものです。Holliesのヴァージョンは
The Hollies At Abbey Road 1966-1970 (EMI 7243 4 93450 2 7)で聴けます。
なお、ステレオ盤はリアル・ステレオです。

To Sir, With Love
1967

UK FONTANA TL 5446 (MONO) A-4 OFF AND RUNNING B-6 IT'S GETTING HARDER ALL THE TIME
UK FONTANA STL 5446 (STEREO) Same order as TL 5446
BRA PHILIPS SLP 199.021 (STEREO) Same order as TL 5446
JAP FONTANA SFON-7093 w/OBI (OBI WANTED!) Same order as TL 5446
USA FONTANA MGF 27569 (MONO) Same order as TL 5446	USA FONTANA SRF 67569 (STEREO) Same order as TL 5446

シドニー・ポワチエ主演の映画「いつも心に太陽を」のサントラです。パーティー・バンド
として出演もしているＭｉｎｄｂｅｎｄｅｒｓの曲は2曲収録されていて、
米国ではこのカップリングでシングルカットもされています。
ステレオ盤はリアル・ステレオです。
日本盤も出ていることを、つい最近知りました。独自ジャケットです。

Omnibus Album

Philips Beat Groups
circa 1968

POL MUZA XL-0448
A-1 Just A Little Bit
-2 A Groovy Kind Of Love
-3 Little Nightingale
-4 One Fine Day
-5 Don't Cry No More
-6 You Don't Know About Love
c/w DDDBM & T, THE SPENCER DAVIS GROUP

フィリップス（フォンタナ）レーベルの３グループ１４曲を収録したオムニバス盤。
THE MINDBENDERSは６曲入っています。いかにも東欧らしいジャケットが哀感を誘います。

CD

THE MINDBENDERS /
WITH WOMAN IN MIND

GER ROCK-IN-BEAT RB047 (2 on 1 CD-R)
1.-12. are same as TL5324
13.-24. are same as TL5403
SECRET TRACKS
25.YELLOW BRICK ROAD
26.THE MAN WHO LOVED TREES

All tracks are monoral

2枚のアルバムを丸ごと1枚に収めたプロモ用CD-Rです。
発売元のサイトで売っている物ですが、いずれ正規発売
されるでしょう。ただ、残念なことに、全てモノラルヴァー
ジョンです。クレジットはありませんが、シングルB面の
25、26が収録されており、「Hit Single Anthology」
「The Best Of」との3枚で全曲がCDで揃います。

THE MINDBENDERS /
WITH WOMAN IN MIND

UK BGO BGOCD389
2 on 1 CD

1.-12. are same as TL5324
13.-24. are same as STL5403 (STEREO)

Issued in Aug. 2002

ずっとカタログに載ったまま出ない状態が続いていたＢＧＯ
の２ｏｎ１ＣＤ、ようやく２００２年夏に出ました。何より
うれしいのは、セカンドがステレオ・ヴァージョンであること！

THE MINDBENDERS

GER GO DOWN GDR 44005
1 - 12 are same order as UK original.
13. CAN'T LIVE WITH YOU,

CAN'T LIVE WITHOUT YOU

14. WE'LL TALK ABOUT IT TOMORROW
15. FAR ACROSS TOWN
16. THE LETTER
17. MY NEW DAY AND AGE
18. IT'S GETTING HARDER ALL THE TIME
19. OFF AND RUNNING
20. YOUNG BLOOD
21. ROADRUNNER
22. DUKE OF EARL
23. TALKIN' ABOUT YOU

WITH WOMAN IN MIND

GER GO DOWN GDR 44006
1 - 12 are same order as UK original.
13. SCHOOLGIRL (SINGLE VERSION)
14. COMING BACK
15. BLESSED ARE THE LONELY
16. YELLOW BRICK ROAD
17. UNCLE JOE THE ICE CREAM MAN
18. THE MAN WHO LOVED TREES
19. DON'T CRY NO MORE (LIVE)
20. LAND OF 1000 DANCES (LIVE)
21. IN THE MIDNIGHT HOUR (LIVE)
22. SEE SEE RIDER (LIVE)
23. A GROOVY KIND OF LOVE (LIVE)

上のRock-in-Beatとは別のレーベルから発売されたCD。
それぞれ11曲のボーナストラックを収録しています。
これもやはり、モノラルヴァージョンです。

THE MINDBENDERS

JAP UNIVERSAL UICY-94017 (SHM-CD,mini LP sleeve,w/limited numbered label card, w/OBI)
released on 25-3-2009
1.-12.is same order as TL 5324 plus bonus track as follows:
13. A GROOVY KIND OF LOVE

英国初回版LPを再現した紙ジャケットに、09年２４Ｂｉｔリマスター
音源を使用した高音質ＳＨＭ－ＣＤでＣＤ化。帯も、当時のフォン
タナの帯とそっくりのデザイン（もっとも、当時は日本盤は発売され
ませんでした）。さらに、英国初回版LPのレーベルを再現したシリア
ルナンバー入りカードが封入されています。
ボーナストラックは、ファースト・シングルから４枚目までのＡ・Ｂ面と、
『TO SIR, WITH LOVE』収録の２曲、計１０曲です。

14. LOVE IS GOOD
15. CAN'T LIVE WITH YOU, CAN'T LIVE WITHOUT YOU
16. ONE FINE DAY
17. YOU DON'T KNOW ABOUT LOVE
18. ASHES TO ASHES
19. I WANT HER, SHE WANTS ME
20. THE MORNING AFTER
21. OFF AND RUNNING
22. IT'S GETTING HARDER ALL THE TIME

WITH WOMAN IN MIND

JAP UNIVERSAL UICY-94016 (SHM-CD,mini LP sleeve,w/limited numbered label card, w/OBI)
released on 25-3-2009
1.-12.is same order as STL 5403 plus bonus track as follows:
13. WE'LL TALK ABOUT IT TOMORROW

英国初回版LPを再現した紙ジャケットに、ステレオ・マスターを
基にした09年２４Ｂｉｔリマスター音源を使用した高音質ＳＨＭ－
ＣＤでＣＤ化。帯も、当時のフォンタナ帯のデザインを踏襲（もっ
とも、当時は日本盤は発売されませんでした）。さらに、英国初
回版LPのレーベルを再現したシリアルナンバー入りカードが封
入されています。
ボーナストラックは、５枚目以降のシングルＡ・Ｂ面、計１０曲です。

14. FAR ACROSS TOWN
15. THE LETTER
16. MY NEW DAY AND AGE
17. SCHOOLGIRL (SINGLE VERSION)
18. COMING BACK
19. BLESSED ARE THE LONELY
20. YELLOW BRICK ROAD
21. UNCLE JOE THE ICE CREAM MAN
22. THE MAN WHO LOVED TREES

TO SIR, WITH LOVE

USA RETROACTIVE RECD9004 (STEREO)
4. OFF AND RUNNING
13. IT'S GETTING HARDER ALL THE TIME
Same order as TL 5446

99年に出たCD。ステレオヴァージョンです。

MINDBENDERS TOP

MINDBENDERS SINGLES