Oct. 1977 (UK#52)
１０ｃｃ分裂の直接のきっかけとなったＬＰ３枚組の問題作。
邦題は「ギズモ・ファンタジア」。
ＫｅｖｉｎとＬｏｌがマンチェスター工科大学の協力を得て
開発したギター・アタッチメント「ギズモ」の販売促進用に、
最初はシングルとして企画されましたが、表現の可能性を
とことん追求した結果、３枚組の超大作になってしまいました。
また、Ｃ〜Ｅ面の大半はＰｅｔｅｒ Ｃｏｏｋの一人四役を含めた会話劇で占められて
いるため、英語圏以外の国ではセールス面で苦戦したと推察されます。
これらを考慮すると、全英５２位という数字は、善戦したといえるのかもしれません。
「Ｌｏｓｔ Ｗｅｅｋｅｎｄ」でのＳａｒａｈ Ｖａｕｇｈａｎの名唱は一聴に値するものです。
Seascapes (Godley/Creme)
Wind (Godley/Creme)
Fireworks (Godley/Creme)
Stampede (Godley/Creme)
Burial Scene (Godley/Creme)
Sleeping Earth (Godley/Creme)
Honolulu Lulu (Godley/Creme)
The Flood (Godley/Creme)
Five O'clock In The Morning (Godley/Creme)
When Things Go Wrong (Godley/Creme)
Lost Weekend (Godley/Creme)
Rosie (Godley/Creme)
Office Chase (Godley/Creme)
Cool, Cool, Cool (Godley/Creme)
Cool, Cool, Cool (Reprise) (Godley/Creme)
Sailor (Godley/Creme)
Mobilization (Godley/Creme)
Please, Please, Please (Godley/Creme)
Blint's Tune (Movements 1-17) (Godley/Creme)
 UK MERCURY CONS 017 3LP BOX 英国オリジナルのカートンボックス入り。 カセットテープ版も出ていました。 |
 18 pages booklet Ｐａｕｌ Ｇａｍｂａｃｃｉｎｉによるアルバム制作の 経緯や裏話が記されたブックレット。 写真やイラストも満載。各国のブックレットも この英国製を流用しています。 |
 Inner sleeve of disc 1 (front) インナースリーヴ。Ａ面はインストゥルメンタル ばかりなので、歌詞は印刷されていません。 |
 (back) Ｂ面は「Ｈｏｎｏｌｕｌｕ Ｌｕｌｕ」だけが歌もの なので歌詞が印刷されています。 |
 Inner sleeve of disc 2 (front) |
 (back) |
 Inner sleeve of disc 3 (front) |
 (back) |
 Label of side 1 of disc 1 |
 Label of side 2 of disc 1 |
 Label of side 1 of disc 2 |
 Label of side 2 of disc 2 |
 Label of side 1 of disc 3 |
 Label of side 2 of disc 3 |
 The press kit includes; Biographies of Lol Creme & Kevin Godley, The Gizmo, The recording of Consequences, Peter Cook, Sarah Vaughan, The compositions of Lol Creme & Kevin Godley. プロモーション用に制作されたプレスキット。 ６つのパートに分かれており、 それぞれ写真入りで解説されています。 |
|
|
UK MERCURY CONS 017 "EDITED HIGHLIGHTS" (1LP) |
 The label: plane white label with sticker. これもプロモ用に制作された、 １枚もののハイライト編集盤。 後に発売された、歌ものだけの編集盤とは 異なり、会話部分も使われており、おおまかな ストーリーが把握できるようになっています。 |
 USA MERCURY SRM-3-1700 (3LP BOX) |
 The labels of US issue are custom Mercury. Inner sleeves and booklet are same as UK. 米国盤は通常のマーキュリーレーベルです。 インナースリーヴは英国盤と同デザインで 米国製、ブックレットは英国製です。 |
 USA MERCURY MK-41 (front) 8 tracks LP for promotion only. 米国のプロモ用８曲入りＬＰ。 | |
 JAP MERCURY SFX 10038-40 (3LP BOX) w/OBI 日本盤。帯つき |
The labels of Japanese issue are blue Mercury. Inner sleeves and booklet are same as UK. 米国盤と同じく、ブックレットは 英国製を流用しています。 ブックレットの邦訳は、 日本盤には付けられていませんが、 「ロック・マガジン」13号（78年4月）で 武内邦愛さんが９ページにわたり 訳しておられました。 （きじまさん、情報ありがとうございました。） |
 日本盤歌詞カード。解説は今野雄二。 歌詞だけでなく、会話文も訳されていましたが、 惜しいかな生硬な訳でした。 |
 最後のページには、ロルのインタヴューが 掲載されていました。 |
 HOL MERCURY 6641 658 (3LP BOX) オランダ盤は、箱の表面がコーティングされ、 金文字も一回り大きく、豪華な作りです。 |
 さらに、ブックレットの最終ページと 同じクレジットが箱の裏に、 やはり金文字で印刷されていました。 |
CREDITS
Written arrenged and performed by LOL CREME & KEVIN GODLEY
with dialogue written and performed by PETER COOK
Guest appearances
SARAH VAUGHAN
JUDY HUXTABLE (as Lulu)
PETER WHEELER
ANDY PEEBLES
Saxophones on When Things Go Wrong MEL COLLINS
PRODUCED BY GODLEY & CREME
CDs
Music From Consequences
1979
３枚組ボックスが店頭から消えたのを見計らって、会話部分を省き、
「歌もの」を中心にした１枚のＬＰが出されました。
面白いことに、英国盤と日本盤では選曲が違います(ジャケットも)。
米国盤は、出ているのかどうかも未確認ですが、
カナダ盤があるとの情報があり、番号から見て、
米国盤があるとすれば同じものの可能性が高いです。
 |
 (back) |
|
SIDE 1 Five O'Clock In The Morning When Things Go Wrong Lost Weekend Cool, Cool, Cool Sailor Rosie |
SIDE 2 Sleeping Earth Honolulu Lulu The Flood Burial Scene |
 Inner Sleeve (front) |
 (back) |
 (different cover from UK) |
 (back) |
|
SIDE 1 Honolulu Lulu Five O'Clock In The Morning When Things Go Wrong Lost Weekend Rosie SIDE 2 Cool, Cool, Cool Sailor Blint's Tune |
 Insert 解説は、３枚組のものをそっくり流用。 裏は歌詞カードです。 |
 ギリシャ盤の裏ジャケット。表ジャケットと 内容は英国盤と同じです。 |
CD
 EU EDSEL DIAB8058 1-10 Music From Consequences (same as UK) 11-17 L 「L」との2on1CDです。 |
OTHER ISSUES
CAN MERCURY SRM-1-3780 (ジャケットは英国盤と同じ)
