Sep., 1981 (UK #29)
実験性とポップさという相反する命題をさらに追究した第４作。
当時、まだメジャーではなかったラップに注目した「Snack Attack」
「The Problem - Ready For Ralph」「Lonnie」で新境地を開く一方、
モータウン・スタイルを取り入れながら、辛らつな詩を歌う「Wedding Bells」、
オカルティックな雰囲気の「Under Your Thumb」といった
シングル曲はしっかりチャートインさせ、本作も
G&C名義では最高の全英２９位をマークしました。
なお、米国では「Snack Attack」のタイトルに変更され、
アトランティック傘下のMirageレーベルから発売されました。
Snack Attack (Godley / Creme)
Under Your Thumb (Godley / Creme)
Joey's Camel (Godley / Creme)
The Problem - Ready For Ralph (Godley / Creme)
Wedding Bells (Godley / Creme)
Lonnie (Godley / Creme)
Sale Of The Century (Godley / Creme)
The Party (Godley / Creme)
 1st issue with hole cover (front) 英国初回盤は、タイトル文字がくり抜かれていました。 |
 (back) 穴からは中のインサートが見える仕組みでした。 裏ジャケの上下にも３つずつ穴が開いています。 |
 inner sleeve (front) インナースリーヴには歌詞がぎっしり。 ラップなので、特に言葉が多いのです。 |
 (back) |
 2nd issue with black cover 英国盤の再プレス分は穴あきではありません。 | |
 diff. cover カナダ盤。「アンダー・ユア・サム」のシングル・ ジャケットを引き伸ばしたデザインです。 |
 オランダ盤は、英国オリジナルを模した穴なしカヴァー。 歌詞が透けて見えているような印刷です。 ドイツ盤なども同じデザインです。 |
 w/OBI, insert 日本盤もオランダ盤などと同じデザインです。 歌詞カードは二つ折りで、外側が英国オリジナルの インナースリーヴと同じ、内側が解説と訳詞です。 |
SNACK ATTACK
USA MIRAGE WTG 19341 ジャケ違い、タイトル違いの米国盤。言うまでもなく、 冒頭の表題曲からインスパイアされたデザインです が、曲の方は「食べることを禁じられた男」が 主人公なのに、このジャケットは「スナック攻撃」 というタイトルだけで作られたような感じがします。 インナーはなく、ジャケ裏に歌詞が印刷されています。 |
CREDITS
All titles written, arranged and performed by Godley + Creme. All saxophones: Bimbo Acock.
Recorded at Godley + Creme's Lymehouse Studios, Leatherhead.
Engineered by Lol Creme and remixed by Nigel Grey at Surrey Sound Studios, Leatherhead.
OTHER ISSUES
POLYDOR 2383 618 (GER LP, w/inner sleeve) Same cover design as Dutch issue.
CD
 w/OBI, insert CD化は日本だけで行われ、しかもすぐに廃盤に なってしまいました。下の紙ジャケが出るまでは オークションなどでも数千円で取引されていました。 |
FREEZE FRAME...plus + ISMISM...plus
 EU EDSEL MEDCD 745 (2CD) bonus tracks: SILENT RUNNING / WIDE BOY / SUBMARINE / MARCIANO / POWER BEHIND THE THRONE BABIES / STRANGE APPARATUS Freeze Frame とのカップリング2枚組。 SILENT RUNNING、BABIESは初ＣＤ化。 |
 (5000 limited edition mini LP CD w/repro-inner sleeve, w/OBI 24 bit remastered in 2006) released on 28 Jun. 2006 bonus tracks: POWER BEHIND THE THRONE / BABIES / SNACK ATTACK (EXTENDED VERSION) 紙ジャケ、ボーナス3曲、デジタル・リマスター、 さらに解説も一新した再発盤。 |
  (SHM-CD, 2010 remastered, cardboard sleeve w/original insert) w/OBI + serial numbered label card. released on 23 Jun. 2010 bonus tracks: POWER BEHIND THE THRONE / BABIES / SNACK ATTACK (EXTENDED VERSION) 上記紙ジャケからSHM-CDにステップアップするに当たり、 歌詞の全訳と帯の再現を果たした決定版。帯は完全な レプリカではありませんが、正面から見る限りは正確に 復刻されています。さらに、英国オリジナル盤のレーベルを 再現したシリアルナンバー入りカードも封入されています。 |
