Nov. 1979
Polydor移籍後初のアルバム。
映画技法の一つである｢フリーズ・フレイム｣
(無生物のカットを連ねていく手法）からヒントを得、
その手法通りの歌詞が歌われる「Clues」、無生物を主人公にした
「I Pity Inanimate Objects」、言葉の意味をひねった
「Freeze Frame」など、独特の世界を作り上げています。
当時、意気投合してスタジオの共有までしていたPhil Manzaneraが
３曲に参加しているほか、Paul McCartneyが
バック・コーラスでゲスト参加しているのも話題になりました。
なお、「ニューヨークのアメリカ人」は２人が初めて
プロモ・ヴィデオを手がけた曲で、そのPVを見たVisageの
Steve Strangeが直接依頼に来たというのは有名な話です。
An Englishman In New York (Godley / Creme)
Random Brainwave (Godley / Creme)
I Pity Inanimate Objects (Godley / Creme)
Freeze Frame (Godley / Creme)
Clues (Godley / Creme)
Brazilia (Godley / Creme)
Mugshots (Godley / Creme)
Get Well Soon (Godley / Creme)
 UK POLYDOR POLD 5027 (front) タイトルを｢凍った体｣と読み、冷凍されて死斑の出た 肉体をジャケットにデザインしたのは、Hipgnosisです。 |
 (back) |
 Inner Sleeve (front) クレジットの代わりに「フリーズ・フレーム」。 凝ってます。 |
 (back) |
 Acetate side A (1 sided) アセテート盤です。片面２枚組です。 |
 side B (1 sided) ロンドンのストロベリー・マスタリング・ スタジオのマーク入りです。 |
 JAP POLYDOR MPF 1275 w/OBI |
 Insert 歌詞カードは二つ折りで、これは内側の左。右 が訳詞で、裏は英国盤のインナーと同じです。 |
 USA POLYDOR PD-1-6257 |
 HOL POLYDOR 2442 166 Includes "Silent Running" オランダ盤にはなんと、他国盤に未収録の 「Silent Running」が収録されています。 ジャケットにもレーベルにも記載がないので、 見つけにくい一枚です。 |
CREDITS
An Englishman In New York
Kevin Godley: Lead Vocal, Backing Vocals, Hand Clap, Xylophone
Lol Creme: Backing Vocals, Electric Guitar, Bass, Piano, Hand Clap
Harricane Smith: Trumpet, French Horn
Random Brainwave
Kevin Godley: Lead Vocal, Backing Vocals, Drums, Congas
Lol Creme: Backing Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar, Gizmo, Piano
Phil Manzanera: Acoustic Guitar, Electric Guitar
I Pity Inanimate Objects
Kevin Godley: Lead Vocal, Percussion
Lol Creme: Lead Vocal, Moog, Acoustic Guitars, Electric Guitar, Bass, Piano
Freeze Frame
Kevin Godley: Lead Vocal, Backing Vocals, Drums
Lol Creme: Backing Vocals, Electric Guitar, Bass, Electric Piano, Piano
Clues
Kevin Godley: Lead Vocal, Drums, Percussion
Lol Creme: Backing Vocals, Electric Guitar, Bass, Xylophones
Phil Manzanera: Electric Guitar
Brazilia
Kevin Godley: Lead Vocal, Drums, Percussion, Hand Clap
Lol Creme: Lead Vocal, Acoustic Guitars, Electric Guitars, Bass, Piano, Xylophone, Gizmo, Harmonica, Whistle, Percussion, Hand Clap
Phil Manzanera: Electric Guitar
Mugshots
Kevin Godley: Backing Vocals, Drums
Lol Creme: Lead Vocal, Electric Guitar, Bass, Snare Drum, Hand Clap, Piano
Get Well Soon
Kevin Godley: Lead Vocal, Backing Vocals, Percussion
Lol Creme: Backing Vocals, Electric Piano, Moog, Gizmo, Harmonica, Bass
Paul McCartney: Backing Vocals
OTHER ISSUES
POLYDOR 2442 166 (AUS LP)
CD
 最初に出たドイツ盤にはギミック・カヴァーがついていました。 |
 w/OBI |
 |
 2 on 1 with "L" ２０００年にリリースされた「L」との２oｎ１CD。 |
|
FREEZE FRAME...plus + ISMISM...plus  EU EDSEL MEDCD 745 (2CD) bonus tracks: SILENT RUNNING / WIDE BOY / SUBMARINE / MARCIANO / POWER BEHIND THE THRONE / BABIES / STRANGE APPARATUS 2枚組ＣＤです。『ＩＳＭＩＳＭ』は日本以外では初のＣＤ化。 また、「SILENT RUNNING」と「BABIES」は世界初ＣＤ化です。 |
 (5000 limited edition mini LP CD w/repro-inner sleeve, w/OBI 24 bit remastered in 2006) released on 28 Jun. 2006 bonus tracks: SILENT RUNNING / WIDE BOY / SUBMARINE / MARCIANO 紙ジャケ、ボーナス4曲、デジタル・リマスター、 さらに解説も一新した再発盤。 |
  (SHM-CD, 2010 remastered, cardboard sleeve w/original insert) w/OBI + serial numbered label card. released on 23 Jun. 2010 bonus tracks: SILENT RUNNING / WIDE BOY / SUBMARINE / MARCIANO 上記紙ジャケからSHM-CDにステップアップするに当たり、歌詞の全訳と帯の再現を果たした決定版 (残念ながら、「SILENT RUNNING」だけは聴き取り不能な部分があって訳詞をつけられませんでした)。 帯は完全なレプリカではありませんが、正面から見る限りは正確に復刻されています。 さらに、英国オリジナル盤のレーベルを再現したシリアルナンバー入りカードも封入されています。 |
|
